当前位置:2019正版免费资料大全 > 张爱玲 >

张爱玲与炎樱这对闺蜜的友谊小船是怎样说翻就翻的

  炎樱:张爱玲一生唯一的女友炎樱姓摩希甸,父亲是阿拉伯裔锡兰人(今斯里兰卡),信回教,在上海开摩希甸珠宝店。母亲是天津人,为了与青年印侨结婚跟家里决裂,多年不来往。炎樱的大姨妈住在南京,炎樱进上海的英国学校,任prefect,校方指派的学生长,品学兼优外还要人缘好,能服众。 和张爱玲同学炎樱 [张爱玲]

  港大文科二年级有两个奖学金被我一个人独得,学费膳宿费全免,还有希望毕业后送到牛津大学读博士。刚减轻了我母亲的负担,半年后珍珠港事变中香港也沦陷了,学校停办。

  我与同学炎樱结伴回上海,跟我姑姑住。炎樱姓摩希甸,父亲是阿拉伯裔锡兰人(今斯里兰卡),信回教,在上海开摩希甸珠宝店。母亲是天津人,为了与青年印侨结婚跟家里决裂,多年不来往。炎樱的大姨妈住在南京,我到他们家去过,也就是个典型的守旧的北方人家。

  炎樱进上海的英国学校,任prefect,校方指派的学生长,品学兼优外还要人缘好,能服众。

  我们回到上海进圣约翰大学,她读到毕业,我半工半读体力不支,入不敷出又相差过远,随即辍学,卖文为生。

  她有个小照相机,以下的七张照片都是她在我家里替我拍的,有一张经她着色。两人合影是在屋顶洋台上。

  炎樱个子生得小而丰满,时时有发胖的危险,然而她从来不为这担忧,很达观地说:

  “两个满怀较胜于不满怀。”(这是我根据“软玉温香抱满怀”勉强翻译的。她原来的话

  炎樱在报摊上翻阅画报,统统翻遍之后,一本也没买。报贩讽刺地说:“你!”炎

  樱答道:“不要客气。”有人说:“我本来打算周游世界,尤其是想看看撒哈拉沙漠,偏偏

  现在打仗了。”炎樱说:“不要紧,等他们仗打完了再去。撒哈拉沙漠大约不会给炸光了

  炎樱买东西,付帐的时候总要抹掉一些零头,甚至于在虹口,犹太人的商店里,她也这

  样做。她把皮包的内容兜底掏出来,说:“你看,没有了,真的,全在这儿了。还多下二十

  块钱,我们还要吃茶去呢。专为吃茶来的,原没有想到要买东西,后来看见你们这儿的货色

  可是店老板为炎樱的孩子气所感动——也许他有过这样的一个棕黄皮肤的初恋,或是早

  夭的妹妹。他凄惨地微笑,让步了。“就这样罢。不然是不行的,但是为了吃茶的缘

  中国人有这句话:“三个臭皮匠,凑成一个诸葛亮。”西方有一句相仿佛的谚语:“两

  个头总比一个好。”炎樱说:“两个头总比一个好——在枕上。”她这句话是写在作文里面

  的,看卷子的教授是教堂的神父。她这种大胆,任何再大胆著名的作家恐怕也望尘莫及。

  炎樱也颇有做作家的意思,正在积极学习华文。在马路上走着,一看见店铺招牌,大幅

  广告,她便停住脚来研究,随即高声读出来:“大什么昌。老什么什么。‘表’我认得,

  ‘飞’我认得——你说‘鸣’是鸟唱歌:但是‘表飞鸣’是什么意思?‘咖啡’的‘咖’是

  中国字是从右读到左的,她知道。可是现代的中文有时候又是从左向右。每逢她从左向

  右读,偏偏又碰着从右向左。中国文字奥妙无穷,因此我们要等这位会说俏皮话,而于俏皮

http://bew-power.com/zhangailing/2900.html
点击次数:??更新时间2019-11-29??【打印此页】??【关闭
  • Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 织梦科技 版权所有  
  • 点击这里给我发消息
在线交流 
客服咨询
【我们的专业】
【效果的保证】
【百度百科】
【因为有我】
【所以精彩】